ápice

m.
1 apex, summit.
2 little bit, iota, tittle, jot.
* * *
ápice
nombre masculino
1 (punta) apex
2 figurado tiny bit, speck, iota
\
FRASEOLOGÍA
ni un ápice not one bit
* * *
SM
1) (=punta) apex, top
2) [de problema] crux

estar en los ápices de — to be well up in, know all about

3) (fig) (=jota)

ni ápice — not a whit

no ceder un ápice — not to yield an inch

no importa un ápice — it doesn't matter a bit

* * *
masculino
a)

(ni) un ápice: no cedieron ni un ápice they didn't give an inch; sin un ápice de malicia without a hint of malice; no mostró (ni) un ápice de interés he didn't show the slightest bit of interest; no tiene un ápice de tonta — she's certainly no fool

b) (de la lengua) tip, apex (tech); (de una pirámide) apex
c) (punto culminante) peak
* * *
= apex, iota.
Ex. A hierarchy is usually illustrated as a triangle with the ultimate authority at the apex of the triangle and authority flowing downward to all other parts of the triangle.
Ex. Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.
* * *
masculino
a)

(ni) un ápice: no cedieron ni un ápice they didn't give an inch; sin un ápice de malicia without a hint of malice; no mostró (ni) un ápice de interés he didn't show the slightest bit of interest; no tiene un ápice de tonta — she's certainly no fool

b) (de la lengua) tip, apex (tech); (de una pirámide) apex
c) (punto culminante) peak
* * *
= apex, iota.

Ex: A hierarchy is usually illustrated as a triangle with the ultimate authority at the apex of the triangle and authority flowing downward to all other parts of the triangle.

Ex: Modern log houses live in harmony with the environment without giving up an iota of comfort.

* * *
ápice
masculine
1
(ni) un ápice: no piensan ceder ni un ápice they don't intend to give an inch
lo dijo sin un ápice de malicia he said it without a hint of malice
no mostraron (ni) un ápice de interés they didn't show the slightest bit of o one iota of interest
no tiene un ápice de tonta she's certainly no fool, there's certainly nothing stupid about her
2 (extremo — de la lengua) tip, apex (tech); (— de una pirámide) apex
3 (punto culminante) peak
en el ápice de su carrera at the height o peak of her career
* * *

ápice sustantivo masculino
1 (punta superior) tip, apex
2 (pizca) bit, shred: ese comentario no tiene ni un ápice de gracia, that comment isn't a bit funny
'ápice' also found in these entries:
Spanish:
ceder
English:
apex
- grain
- jot
- modicum
- speck
- inch
- iota
* * *
ápice nm
1. [vértice] [de montaña] peak;
[de hoja, lengua] tip
2. [punto culminante] peak, height
3. [pizca]
ni un ápice not a single bit;
no cedió un ápice he didn't budge an inch;
su popularidad no ha descendido un ápice her popularity has not gone down in the slightest;
no se ha movido un ápice she hasn't moved an inch
* * *
ápice
m
:
ni un ápice fig not an ounce;
no ceder ni un ápice fig not give an inch;
no falta un ápice not a thing is o absolutely nothing is missing
* * *
ápice nm
1) : apex, summit
2) pizca: bit, smidgen

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Apice — Apice …   Deutsch Wikipedia

  • Apice — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • ápice — sustantivo masculino 1. Extremo superior o punta de algo: el ápice de la lengua. Estrella no te ha hecho nada, te ha rozado con el ápice del bolígrafo. 2. Uso/registro: elevado. Acento o signo ortográfico que se escribe sobre una letra. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ápice — s. m. 1. Ponta ou extremidade superior de alguma coisa. = CUME, VÉRTICE 2.  [Figurado] O mais alto grau; ponto máximo (ex.: ela está no ápice da sua carreira). = APOGEU, AUGE 3. Intervalo curto de tempo (ex.: montou o móvel num ápice). = ÁTIMO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Apīce — (spr. Apitsche), Flecken in der Provinz Principato citra (Sicilien), Ölbau, 3500 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • apice — / apitʃe/ s.m. [dal lat. apex apĭcis punta ] (con la prep. di ). 1. [la parte più alta di qualcosa: a. di un monte ] ▶◀ cima, culmine, punta, sommità, vertice, vetta. ◀▶ base, falda, fine, fondo, piede. 2. (fig.) [il grado più intenso di qualcosa …   Enciclopedia Italiana

  • ápice — (Del lat. apex, ĭcis). 1. m. Extremo superior o punta de algo. U. t. en sent. fig.) 2. Parte pequeñísima, punto muy reducido, nonada. 3. Parte más ardua o delicada de una cuestión o de una dificultad. 4. desus. Acento o cualquier otro de los… …   Diccionario de la lengua española

  • Ápice — (Del lat. apex, cúspide.) ► sustantivo masculino 1 Punta o extremo superior de alguna cosa: ■ el ápice del campanario. SINÓNIMO cúspide vértice 2 Parte pequeñísima de algo: ■ no demostró ni un ápice de comprensión. SINÓNIMO brizna pizca …   Enciclopedia Universal

  • apice — à·pi·ce s.m. CO 1a. la parte più alta, cima, punta: l apice del monte Sinonimi: cima, culmine, 1punta, sommità, vertice, vetta. Contrari: base, fondo. 1b. fig., il grado più alto di un sentimento, di una condizione, ecc.: essere all apice della… …   Dizionario italiano

  • Apice — Infobox CityIT img coa = official name = Apice name = Apice region = Campania province = Province of Benevento (BN) elevation m = area total km2 = 48.8 population as of = Dec. 2004 population total = 5685 population density km2 = 116 timezone =… …   Wikipedia

  • ápice — {{#}}{{LM A02920}}{{〓}} {{SynA02990}} {{[}}ápice{{]}} ‹á·pi·ce› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Punta o extremo superior de algo: • Para pronunciar la ‘n’ española, hay que colocar el ápice de la lengua en la cara posterior interna de los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.